Ето, добрият човек веднага ми се притече на помощ.
Tak vidíte. Mám potíž a on běží pro pomoc.
Ако е така, Бог да ни е на помощ.
A od okamžiku, kdy bude, nám všem pomáhej Bůh!
Бог да ни е на помощ!
Zaplatíme za moře prolité krve, které jsi sankcionoval.
Бог да им е на помощ.
Ať už je to za náma.
Бъз Светлинна година идва на помощ!
Předvedu ti to. Buzz Rakeťák vás zachrání.
Бог да ви е на помощ.
Jestli jste neopustili město, tak bůh s vámi.
Изпращам ви на помощ ученика си Дарт Мол.
Posílám k vám svého učedníka, Dartha Maula.
Искам палубата да блести от чистота... и бог да ти е на помощ, ако не си готов когато се върна.
Tak, chci vidět podlahu čistou a beze skvrnky. A nebe ti pomáhej, jestli to neuděláš do hodiny.
Ако, не получа картата до зори... ще използвам оръдията на кораба... и нека бог ви е на помощ!
Buďto mi vydáte mapu do zítřejšího úsvitu, nebo přísahám, že vytáhnu lodní kanóny a pošlu vás všechny ke všem čertům!
Следвай инструкциите ми или Бог да е на помощ на сина ти.
Držte se instrukcí, nebo Bůh pomáhej vašemu dítěti.
Бог да ни е на помощ.
Bože pomoz. Bože pomoz nám všem.
Бог да ми е на помощ.
Pane bože, odpusť mi. O 23 let později.
Ако загазите тук, кавалерията няма да дойде на помощ.
Obávám se, že jestli se dostanete do potíží, armáda sem jen tak nevtrhne.
Бог да й е на помощ.
Nemůžu dýchat, dokud ji neuvidím, jak se sem vrací.
АКО НЕЩО СЕ ОБЪРКА, ГОСПОД ДА НИ Е НА ПОМОЩ
Jestli se něco nepovede, Bůh nám pomáhej.
Когато битката беше тежка и войниците се колебаеха, баща ти идваше на помощ.
V bitvách, kdy vojákům docházely síly, si každý přál mít tvého otce po boku.
Господ да ти е на помощ.
Bůh ti pomoz, až ji to omrzí.
Господ да ни е на помощ.
Pět... - Bože, chraň nás. - Čtyři.
Господ да ми е на помощ.
Tak vám pomáhej Bůh. - Tak mi pomáhej Bůh.
Свен трябва да прелетиш до тях и да ги повикаш на помощ на приятелите ни.
Svensei. Musíš letět na křídlech naděje a přivolat pomoc pro naše Emperorské bratry.
Когато зимата настъпи, боговете да са ни на помощ, ако не сме подготвени.
Až přijde zima, bohové nám všem pomozte, když nebudeme připraveni.
Господ да им е на помощ.
Tak to jim pomáhej bůh. - Proč to říkáte?
Аз също, Бог да ми е на помощ.
Jo, já taky, Bůh mi pomáhej.
Господ да ви е на помощ.
Možná vám Bůh pomůže přivést mi zpátky mou dceru.
И ако прави армия от дракони, бог да ни е на помощ!
Jestli si zbudoval dračí armádu, tak bohové s námi.
Тогава Господ да ни е на помощ.
V tom případě Bůh nám pomáhej.
Бог да му е на помощ!
Někdo vám zkříží cestu, Bůh mu pomáhej.
Обаждаше се Естел ван дер Меер от SANCCOB, и тя ми каза: "Моля те, ела ни на помощ.
Volala Estelle van der Meerová ze SANCCOBu. "Přijdťe nám pomoci, " říkala,
(Смях) Няма място за паника, на помощ веднага дойдоха iPod, Facebook и играта "Сърдити пилета."
(Smích) Buďte ale v klidu, ta byla rychle zachráněna pomocí iPodu, Facebooku a ovšem také Rozhěvanými ptáky (počítačovou hrou "Angry Birds").
То ми се притече на помощ съвсем наскоро в живота ми, защото хората от TED се свързаха с мен преди около шест месеца и ме поканиха да изнеса TED дискусия.
Pro mne se stala Příšera nedávno velmi relevantní, protože mne před šesti měsíci oslovili lidé z TEDu a pozvali mě, abych tady vystoupil.
Търсенето на помощ не е важно само, за да предпазите успеха и благополучието на даващите.
Říct si o pomoc není důležité jen pro ochranu úspěchu a pro dobrý pocit dárců.
Примерно Далай Лама става всяка сутрин, медитира над съчувствието и мисли, че оказването на помощ на околните е съществена съставка на човешкото щастие.
Například dalajláma každé ráno vstane, medituje o soucitu a myslí si, že pomoc jiným lidským bytostem je nedílnou součástí lidského štěstí.
Кълнете Мироза, рече ангелът Господен, Горчива кълнете жителите му, Защото не дойдоха на помощ Господу, На помощ Господу против силните.
Zlořečte Merozu, praví anděl Hospodinův, zlořečte velice obyvatelům jeho, nebo nepřišli na pomoc Hospodinu, ku pomoci Hospodinu proti silným.
И каза: Ако сирийците надделеят над мене, тогава ти ще ми дойдеш на помощ; а ако амонците надделеят над тебе, тогава аз ще ти дойда на помощ.
A řekl: Jestliže Syrští budou silnější mne, přispěješ mi na pomoc; jestliže pak Ammonitští silnější budou tebe, také přispěji, abych pomohl tobě.
И извикаха съдружниците си от другата ладия да им дойдат на помощ; и те дойдоха и напълниха и двете ладии, до толкова, щото щяха да потънат.
I ponukli tovaryšů, kteříž byli na druhé lodí, aby přišli a pomohli jim. I přišli a naplnili obě lodí, takže se téměř pohřižovaly.
2.0604648590088s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Můžeme lidem usnadnit, aby si řekli o pomoc. 